猿にかも似る

元号「令和」の出典は万葉集（プラス文選〔もんぜん〕）。

その出典となった「梅花（ばいか）の歌」序文を書いたのは恐らく大伴旅人（おおとものたびと）だろう。旅人は言う迄もなく、万葉集を代表する歌人、家持（やかもち）の父。その旅人の作に次のような和歌がある。有名な「酒を讃（ほ）むる歌13首」のうちの1首だ。

あな醜（みにく）
賢（さか）しらをすと
酒飲まぬ
人をよく見れば
猿にかも似る

（ああみっともない、賢〔かしこ〕ぶって酒を飲まない人をよくよく見ると、猿に似ていることよ）―酒を愛した旅人の人柄を彷彿（ほうふつ）とさせる。